dureté janka meaning in English

janka hardness test

The wood has a Janka ball hardness of 112,5 - 154,7 kgf/cm2 (1600 – 2200 psi), which is greater than that of oak (70,3 - 84,4 kgf/cm2) and Douglas-fir (35,9 kgf/cm2).
Le bois a une dureté Janka de 112,5 à 154,7 kgf/cm² (1600-2200 psi), qui est supérieure à celle du chêne (70,3 - 84,4 kgf/cm ²) et du douglas (35,9 kgf/cm²).
The hardness of traditional bamboo flooring ranges from 1180 (carbonized horizontal) to around 1380 (natural), while newer manufacturing techniques including strand woven bamboo flooring range from 3000 to over 5000 using the Janka hardness test.
La dureté du revêtement de sol en bambou traditionnel, évaluée selon le test de dureté Janka (un chiffre plus élevé indiquant un matériau plus dur), varie de 1180 (horizontal carbonisé) à environ 1380 (naturel), tandis que les nouvelles techniques de fabrication, y compris le revêtement de sol en bambou tissé, vont de 3000 à plus de 5000.